RETRATO DE UN PRESIDENTE
Traducción de una artículo de Salvador Sostres para (IDEESXAVUI )
Físicamente es el presidente más inconsistente que ha tenido nunca España. Flaco, deshilachado, de gestos imprecisos, vacilantes, caminar desgarbado, sonrisa poco definida, poco contundente, incapaz de expresar algo más que nerviosismo o incontinencia. Fuma compulsivamente.
Le han recortado las cejas, que justamente eran su única peculiaridad, el único detalle que le rescataba de la vulgaridad.
Cuando lo ves actuar te das cuenta que Zapatero tiene un físico que se parece a su alma, un físico que no transmite ningún carácter. El mismo poco carácter que tienen sus movimientos es el se necesita para retirar las tropas de Irak o para hacer desfilar un nazi al lado de los que liberaron París. Habla siempre con la misma musicalidad de funcionario de Ceaucescau, de quien intenta recordar lo que ha de decir como si se lo hubiese estudiado antes de salir. Gusta a las señoras por esa dramática propensión al maternalismo que a menudo tienen las mujeres cuando hablan de política.
Gonzalez tenia poca afición a decir la verdad y Aznar todavía ha de descubrir que quiere decir la palabra gentileza: pero el tono de ambos era y es seguro, y no de quererse esconder bajos las faldas de su madre. Pasa como con las esposas: Carmen Romero y Ana Botella son un buen espejo de sus maridos, y gustasen más o menos, se las veía hechas, solventes, muy conscientes de cual era su papel y ejerciéndolo cada una a su manera, con eficacia.
Sonsoles hace dos días hacia desalojar una piscina pública para tomar sola sus clases de submarinísmo, toca mucho a su marido delante de todo el mundo y viste como una dependienta del Caprabo.
Zapatero es, de momento, el presidente español mas incapaz y blando desde la restauración de la democrática, el mas irresponsable, el que menos sabe donde va y cual es el precio que al final pagas por cada cosa que haces. Y después esa deplorable risa de Fofó que todo el rato se le escapa.
Físicamente es el presidente más inconsistente que ha tenido nunca España. Flaco, deshilachado, de gestos imprecisos, vacilantes, caminar desgarbado, sonrisa poco definida, poco contundente, incapaz de expresar algo más que nerviosismo o incontinencia. Fuma compulsivamente.
Le han recortado las cejas, que justamente eran su única peculiaridad, el único detalle que le rescataba de la vulgaridad.
Cuando lo ves actuar te das cuenta que Zapatero tiene un físico que se parece a su alma, un físico que no transmite ningún carácter. El mismo poco carácter que tienen sus movimientos es el se necesita para retirar las tropas de Irak o para hacer desfilar un nazi al lado de los que liberaron París. Habla siempre con la misma musicalidad de funcionario de Ceaucescau, de quien intenta recordar lo que ha de decir como si se lo hubiese estudiado antes de salir. Gusta a las señoras por esa dramática propensión al maternalismo que a menudo tienen las mujeres cuando hablan de política.
Gonzalez tenia poca afición a decir la verdad y Aznar todavía ha de descubrir que quiere decir la palabra gentileza: pero el tono de ambos era y es seguro, y no de quererse esconder bajos las faldas de su madre. Pasa como con las esposas: Carmen Romero y Ana Botella son un buen espejo de sus maridos, y gustasen más o menos, se las veía hechas, solventes, muy conscientes de cual era su papel y ejerciéndolo cada una a su manera, con eficacia.
Sonsoles hace dos días hacia desalojar una piscina pública para tomar sola sus clases de submarinísmo, toca mucho a su marido delante de todo el mundo y viste como una dependienta del Caprabo.
Zapatero es, de momento, el presidente español mas incapaz y blando desde la restauración de la democrática, el mas irresponsable, el que menos sabe donde va y cual es el precio que al final pagas por cada cosa que haces. Y después esa deplorable risa de Fofó que todo el rato se le escapa.
0 comentarios